Ирина Гаюк: Сложно переоценить значение армянской типографии во Львове

52

Вибачте цей текст доступний тільки в “російська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

“Сложно переоценить значение армянской типографии во Львове”, отметила в комментарии AnalitikaUA.net, известный украинский ученый, арменовед, кандидат философских наук, лауреат Шевченковской премии 2014 года Ирина Гаюк.

Рассказывая о книгах, напечатанных во Львовской типографии Яна Карматенца, исследователь подчеркнула, что кроме изданной книги «Псалтырь Давида» на армянском языке, была издана также единственная в мире печатная книга на армяно-кипчакском языке – «Молитвенник» («Альгиш Битики»).

По мнению арменоведа, создание типографии Яна Карматенца не только свидетельство высокого культурного уровня армян Украины, это явление отображающее специфику именно украинского армянства.

Как уже сообщалось, в этом году армянскому книгопечатанию в Украине исполняется 400 лет. Город Львов стал четвертым центром армянского книгопечатания после Венеции, Константинополя и Рима. 

Первой армянской книгой, напечатанной во Львове, стала «Давит ев Сагмос» (Псалтырь Давида), изданная 15 декабря 1616 г.

Напомним, Союз армян Украины проводит активную работу в направлении популяризации национальных исторических ценностей, как отметил председатель Союза армян Украины Вилен Шатворян, наука традиционно находится в центре внимания нашей организации.

SHARE